Top 15 sách song ngữ bán chạy nhất năm 2019

Dưới đây Ehomebooks xin gửi tặng độc giả danh sách top 15 sách song ngữ bán chạy nhất năm 2019. Hãy xem bạn đã sở hữu những đầu sách nào trong tủ sách gia đình nhé.

1. Chú sâu háu ăn

Cuốn sách đã trở thành người bạn của trẻ em trên toàn thế giới. Tại Việt Nam, bản song ngữ Anh – Việt liên tục năm trong top sách bán chạy hàng năm kể từ lần đầu xuất bản vào năm 2016.

Chú sâu háu ăn (tên gốc: The very hungry caterpillar) là cuốn truyện thiếu nhi kể về câu chuyện trong bảy ngày của một chú sâu xanh. Lúc nào chú ta cũng cảm thấy đói bụng và chú bắt đầu bò đi tìm kiếm thức ăn. Mỗi ngày trôi qua, số lượng đồ ăn chú sâu ấy ăn vào bụng càng nhiều, cho tới khi chú không còn là một chú sâu bé nhỏ nữa, mà đã trở thành chú sâu to béo có thể tự xây nhà trong cái kén bao quanh mình. Và rồi một sáng đẹp trời, chú đã hóa thành một chú bướm xinh đẹp chui ra khỏi cái kén của mình.

Sức hút đặc biệt của Chú sâu háu ăn không chỉ nằm ở nội dung thú vị, gần gũi mà còn ở hình thức vô cùng mới lạ. Đây là cuốn truyện đầu tiên trên thế giới được sáng tạo hình cắt dán, đục lỗ độc đáo, vui mắt. Các em nhỏ theo dõi câu chuyện về chú sâu háu ăn dễ dàng cảm nhận được hành trình ăn mọi thứ của chú thông qua những chiếc lỗ đục từ trang này sang trang khác. Trẻ em có thể vừa nghe đọc câu chuyện, vừa được chạm vào những trang sách ấn tượng.

Đặc biệt, năm 2018, "Chú sâu háu ăn" phiên bản lớn dành cho các trường mầm non được xuất bản và cũng được độc giả vô cùng yêu thích.

2. Mình có thể làm bất cứ việc gì

Thế giới trẻ thơ sinh động, ngộ nghĩnh và cũng đơn giản hơn rất nhiều so với những gì cha mẹ nghĩ. Nói đến ước mơ, các bậc cha mẹ thường cho rằng con có thể sẽ thích làm bác sỹ, công an hay lính cứu hỏa,… Nhưng không, với trẻ, việc được làm “người dậm vũng nước”, “người gặm quả táo”, “người đá ống bơ”, “người bóc quà”… là điều vô cùng thích thú và hạnh phúc.

Đó cũng chính là nội dung và thông điệp cuốn sách ““Mình có thể làm bất cứ việc gì! – I can be anything!”  muốn truyền tải.

Bằng giọng văn nhẹ nhàng của tác giả Jerry Spinelli cùng những bức tranh minh họa sống động của họa sĩ Jimmy Liao, cuốn sách như lời thủ thỉ, lời dẫn dắt đầy mê hoặc đưa trẻ bước vào thế giới của riêng mình, nơi trí tưởng tượng được bay xa và nơi trẻ có thể làm bất cứ việc gì mình thích.

 3. Nếu bạn cho chuột một chiếc bánh quy

Câu chuyện nào mở đầu bằng một câu hỏi dường như cũng thu hút và lôi cuốn các bạn nhỏ, "If you give a mouse a cookie" không phải là ngoại lệ. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cho chuột cái bánh quy? Có lẽ chuột sẽ xin thêm một ly sữa, sau khi uống sữa xong chuột sẽ đòi khăn ăn, sau đó chuột muốn soi gương để chắc chắn rằng bộ ria mép của mình không dính sữa nữa… và thế là các bạn nhỏ cứ thế bị cuốn đi với các hành động siêu bất ngờ và ngộ nghĩnh của bạn chuột nhỏ.

Câu chuyện tưởng như đơn giản này thực ra chính là hình ảnh về hành trình lớn lên của một em bé khi em liên tục phải "phục vụ" cho bạn chuột thích đòi hỏi và lắm chuyện này. Theo một cách vô cùng tự nhiên và thú vị, các bạn nhỏ sẽ học được cách quan tâm, chăm sóc và sự kiên nhẫn với những sự việc không báo trước xảy đến trong cuộc sống.

4.  I love you more, I hug you more

Hai cuốn sách được thiết kế hai chiều đối xứng, một bên là tình yêu mẹ dành cho con, một bên là tình yêu con dành cho mẹ. Kết cấu này ngụ ý về tình yêu mãi mãi, sự trao nhận không bao giờ kết thúc, như tác giả viết “Một cuốn sách hai chiều/ Cũng giống như tình yêu/ Không bao giờ kết thúc”.

Đặc biệt, cuốn sách được viết bằng những lời thơ giàu âm điệu. Nó có thể là bài ca mỗi sáng mẹ cùng bé hát khi thức dậy, trên đường đến trường, trong khi tắm hay sau giờ ăn,... Nó cũng là bài hát ru mỗi tối để bé chìm vào giấc ngủ bình yên trong tình yêu của mẹ.

5. Đêm đom đóm

Nếu mẹ là người luôn ôm ấp, yêu thương trẻ mỗi sáng mỗi tối thì trong mắt trẻ thơ, bố là nhà khoa học, là cuốn bách khoa toàn thư có thể giải đáp mọi thắc mắc của trẻ và là người bạn đồng hành với trẻ khám phá thế giới nhiều bí ẩn. Trong câu chuyện nhỏ “Đêm đom đóm”, hai bố con  đã có khoảng thời gian tuyệt diệu khi cùng nhau khám phá một đêm đom đóm lấp lánh ánh sáng.

Cuốn sách là sự kết hợp hài hòa giữa thơ ca, toán học và khoa học thiên nhiên bởi tình niềm yêu thích của tác giả dành cho các lĩnh vực này. Qua đó trẻ được bồi đắp kiến thức về ngôn ngữ cũng như thế giới xung quanh.

“Đêm đom đóm” cũng như một lời nhắc nhở thì thầm đến những người bố rằng, hãy trân trọng và tận hưởng những khoảnh khắc tuổi thơ bên con. Sự dìu dắt, sự sẻ chia và quá trình cùng bố khám phá thế giới sẽ là trang theo con suốt cuộc đời.

6. Chú cừu xanh lá đâu rồi nhỉ

“Chú cừu xanh lá ở đâu rồi?” cũng là cuốn sách tiếng Anh cho trẻ khiến hàng triệu trẻ em say mê. Để tìm câu trả lời cho câu hỏi ở tựa đề cuốn sách, các bạn nhỏ sẽ được tham gia vào một cuộc phiêu lưu vô cùng hấp dẫn. Cuốn sách có hình ảnh minh họa đầy màu sắc vô cùng dễ thương, nội dung thì đặc biệt thú vị.

Trong cuốn sách có nhiều mẫu câu lặp đi lặp lại giúp các bé có thể dễ dàng ghi nhớ câu chuyện, làm quen với các từ vựng về màu sắc và các từ trái nghĩa một cách đáng yêu.

Bên cạnh sách truyện thì còn có cả phiên bản bài hát nên bố mẹ hãy tranh thủ hát cho bé vào trước giờ đi ngủ nhé!

7. Ai cũng nhìn thấy chú mèo

Cuốn sách của tác giả Brebdab Wenzel kể về một chú mèo đi khắp thế giới cùng với bộ râu, đôi tai, đôi chân của mình và ai cũng có thể nhìn thấy chú mèo. Tuy nhiên, một em bé, một bạn chó, bạn bọ chét hay bạn cá,… chắc chắn sẽ thấy chú mèo ở những hình dáng khác nhau.

Với những bức tranh minh họa sinh động, cuốn sách sẽ giúp trẻ phát huy tối đa trí tưởng tượng của mình. Một chú giun đất sẽ nhìn thấy chú mèo ở đôi bàn chân, bạn bọ chét sẽ thấy chú mèo qua những nhúm lông và hình ảnh chú mèo trong mắt bạn chuột hẳn sẽ rất hung dữ,… Qua cuốn sách, tác giả giúp người đọc thấy được muôn hình muôn vẻ của một chú mèo. Đồng thời, bài học lớn tác giả muốn truyền tải là, những thứ ta nhìn thấy sẽ thay đổi tùy theo góc nhìn của chúng ta.

Chú mèo lại đi khắp thế gian, cùng với bộ râu, đôi tai, đôi chân của mình và ai cũng nhìn thấy mèo. Vậy khi chú mèo đến bên hồ nước, chú sẽ nhìn thấy gì? Câu hỏi này là lời kết thúc của cuốn sách, đồng thời thúc đẩy tư duy suy đoán và trí tưởng tượng của trẻ. Có thể cha mẹ gợi ý rằng, chú mèo sẽ nhìn thấy mình dưới nước, nhưng thế giới qua đôi mắt trẻ thường lý thú và kì diệu hơn những gì chúng ta tưởng.

8. Voi và lợn

“Voi và lợn” là bộ sách thiếu nhi kinh điển về tình bạn được mọi bạn nhỏ từ 0- 6 tuổi trên khắp thế giới yêu thích. Tại Việt Nam, rất nhiều em nhỏ và cha mẹ rất say mê bộ truyện này.

Bộ sách được viết bởi Mo Willems, một tác giả được tạp chí The New York Times nhận xét là “tài năng vĩ đại nhất xuất hiện vào những năm 2000 trong thế giới sách thiếu nhi”. “Voi và lợn” là bộ sách vinh hạnh nhận được Huân chương Theodor Seuss Geisel Medal 2008 và Theodor Seuss Geisel Honor Books - 2015.

Bộ sách “Voi và lợn” dạy trẻ về sự tôn trọng, bao dung với sự khác biệt của người khác đồng thời cũng giúp trẻ luôn kiên tâm nuôi dưỡn hi vọng, cố gắng để thực hiện ước mơ. Đây cũng là bộ sách được giáo viên trên khắp thế giới yêu thích bởi qua những câu chuyện giữa Voi và Lợn có thể thiết kế các bài học, trò chơi sinh động, thú vị.

9. Bộ sách song ngữ của tác giả Marta Altés

Bao gồm 3 cuốn sách: Ông tớ, Tớ là nghệ sĩ, Vua mèo, bộ sách song ngữ của tác giả Marta Altés gửi đến các độc giả nhỏ tuổi thông điệp nhân văn: Gia đình là nơi khởi nguồn yêu thương, nuôi dưỡng sự tử tế và nơi ươm mầm tài năng của trẻ.

Bộ sách được độc giả yêu thích bởi nội dung cảm động, nhân văn kết hợp yếu tố hài hước. Ngoài ra, hình ảnh minh họa sinh động, rực rỡ là yếu tố thu hút trẻ khám phá đến trang cuối cùng của cuốn sách.

10. Mẹ có phải là mẹ của con

“Mẹ có phải là mẹ của con?” là cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng của tác giả P.D. Eastman. Cuốn sách kể về hành trình đi tìm mẹ của một chú chim non.

Trên một ngọn cây nọ, chim mẹ đang ấp một quả trứng. Lo cho chim con sắp ra đời, chim mẹ vội vàng bay đi kiếm đồ ăn. Trong lúc chim mẹ đi vắng, từ quả trừng chú chim non ra đời. Chú gọi mẹ nhưng không thấy mẹ đâu nên chạy đi tìm.

Vì chưa từng thấy mẹ nên gặp ai chú cũng hỏi xem họ có phải là mẹ mình không. Chú hỏi chú mèo con, hỏi cô gà mái, hỏi anh chó, rồi hỏi một cô bò. Nhưng tất cả đều lắc đầu. Rồi chú gặp một chiếc ô tô, lại thấy một con thuyền và gặp “ông Phì Phì” (máy xúc). Cuối cùng nhờ ông Phì Phì đưa về tổ đúng lúc mẹ trở về mà hai mẹ con gặp lại nhau.

Câu chuyện đáng yêu này trở thành cuốn sách yêu thích của nhiều độc giả nhỏ và cả những người mẹ trong suốt nhiều năm kể từ lần đầu xuất bản. Câu chuyện với các tình tiết được lặp đi lặp lại có chủ ý giúp trẻ luyện tập và ghi nhớ cách dùng các mẫu câu, cấu trúc, ghi nhớ từ mới một cách tự nhiên trong cả tiếng Việt và tiếng Anh.

11. Dù sao đi nữa mẹ vẫn yêu con

Cuốn sách kể về tình yêu đầy bao dung và kiên nhẫn của mẹ Cáo dành cho Cáo con. Với giọng văn nhẹ nhàng, tình yêu vô điều kiện và mãi mãi không dừng của mẹ Cáo mang đến cho các bạn nhỏ không gian tràn ngập yêu thương. Qua từng trang sách, các bạn nhỏ có thể thấy mình thấp thoáng trong đó, dù nũng nịu, dỗi hờn hay bướng bỉnh thì cuối cùng vẫn luôn cuộn tròn bình yên trong vòng tay của mẹ.

Đây là cuốn sách mà cha mẹ có thể cùng con đọc mãi, lần đọc sau cảm xúc vẫn ngọt ngào vẹn nguyên như lần đọc đầu tiên. Hơn thế, những tính từ, đồng từ tiếng Anh dùng để thể hiện tình yêu thương sẽ giúp vốn từ vựng của con và cha mẹ thêm phong phú.Đây là cuốn sách mà cha mẹ có thể cùng con đọc mãi, lần đọc sau cảm xúc vẫn ngọt ngào vẹn nguyên như lần đọc đầu tiên. Hơn thế, những tính từ, đồng từ tiếng Anh dùng để thể hiện tình yêu thương sẽ giúp vốn từ vựng của con và cha mẹ thêm phong phú.

12. Quả trứng của lợn con

Cuốn sách là câu chuyện đầy thơ ngây và trong trẻo, kể về hành trình tìm kiếm niềm vui và nỗ lực hòa nhập của bạn Lợn Con. Với các bạn nhỏ cũng vậy, khi đến những không gian mới, môi trường mới sẽ luôn gặp phải cảm giác lạc lõng. Vì thế, cách mà Lợn Con tự mình tìm kiếm niềm vui để gắn bó và thân thuộc hơn với môi trường xung quanh sẽ truyền cảm hứng cho các bạn nhỏ.

Hình ảnh mô tả sinh động, rõ nét cùng với những từ tiếng Anh mới về sự vật, sự việc xung quanh sẽ mang đến cảm giác thích thúc cho trẻ.

13. Nụ hôn trên bàn tay

Với những câu chuyện tuyệt vời mang thông điệp “bạn đang được yêu thương”, “Nụ hôn trên bàn tay” là bộ sách thiếu nhi kinh điển giúp các bé vượt qua nỗi sợ hãi và băn khoăn khi lần đầu tiên đến trường, khi bị bắt nạt hay khi phải nói trước đám đông...

Bộ sách bao gồm 8 cuốn, có hoàn cảnh ra đời rất thú vị. Đây cũng là bộ tranh truyện có tên trong danh sách best seller của New York Time. Tại Việt Nam, bộ sách được xuất bản dưới dạng song ngữ Anh – Việt, không chỉ được các bé yêu thích, bộ sách còn được các giáo viên dùng làm tài liệu giảng dạy.

14. Bộ sách “Best me i can be!”

Bộ sách “Best me i can be!” của tác giả Julia Cook bao gồm 7 cuốn, không chỉ khiến trẻ thích thú với những câu chuyện của các nhân vật, bộ sách là phương pháp giáo dục hiệu quả với những tình huống cụ thể, đề cập đến các vấn đề trong giao tiếp, ứng xử mà trẻ thường gặp gặp phải.

 Bộ sách hướng đến hỗ trợ các phụ huynh và giáo viên bậc tiểu học qua những câu chuyện nhỏ, vui vẻ giúp trẻ phát triển kĩ năng chọn từ thích hợp để nói, đánh giá và giải quyết các vấn đề của bản thân và cư xử tốt hơn.

15. Cái gì quan trọng nhất

“Cái gì quan trọng nhất” (tên tiếng Anh –What  is  the  most  important  thing? ) là cuốn sách song ngữ với ngôn từ phong phú về các loài động vật. Cuốn sách giúp trẻ nhìn vào tranh minh họa đẹp mắt để kể lại câu chuyện bằng tiếng Anh.

Cuốn sách được đánh giá là một cuốn sách hay về nội dung, đẹp về hình thức, mang lại nhiều kiến thức phong phú về các loài động vật cho trẻ từ 0-6, và đặc biệt giúp trẻ học tiếng Anh qua câu chuyện đơn giản và nhân văn. Tác phẩm này đoạt giải Danh dự Vì sự chung sống hòa bình do  UNESCO trao tặng năm 2001.

➠➠ Xem thêm: https://chaca.com.vn/banh-da-do-hai-phong/